Название Semogue

Vlad-Ua пише:

Потестил и я данный помазок.
Как по мне то бюджетный кабанчик гораздо лучше, а чутка добавить и плиссофт от разорока либо яги можно взять.

Семогуе кабанчик самое ОНО )) очень рад, что сам открыл для себя португальского кабанчика. Рекомендую!

StraightRazor пише:

Vlad-Ua пише:

Потестил и я данный помазок.
Как по мне то бюджетный кабанчик гораздо лучше, а чутка добавить и плиссофт от разорока либо яги можно взять.

Семогуе кабанчик самое ОНО )) очень рад, что сам открыл для себя португальского кабанчика. Рекомендую!

Паша, разреши тебя поправить, Семож.

Ruslan пише:

StraightRazor пише:

Vlad-Ua пише:

Потестил и я данный помазок.
Как по мне то бюджетный кабанчик гораздо лучше, а чутка добавить и плиссофт от разорока либо яги можно взять.

Семогуе кабанчик самое ОНО )) очень рад, что сам открыл для себя португальского кабанчика. Рекомендую!

Паша, разреши тебя поправить, Семож.

Пользуюсь гугл переводчиком. Коль зашел разговор, согласно вышеупомянутого "транслейтора" транскрипция следующая "СЕМОГИ" - и переводиться, как "я не знаю".
Но, если учитывать, что это название компании (типа нашей ООО "Иванов"), то никак не переводиться, это просто фамилия посона, который начал в Португалии вязать помозки.

Англійці та північноамериканці кажуть [се-моуг]
https://youtu.be/66cMbzDQuDE
https://youtu.be/94nQzHlgu8c

Тут теж хлопці заморочилися:
https://www.badgerandblade.com/forum/threads/what-is-the-correct-pronunciation-of-semogue.323564/page-2#post-4706151

"Semogue means "eu, Gomes" backwards, which means "I, Gomes". That was the last name of the founder, Francisco Gomes, father of Manuel Gomes, the current master craftsman. If we follow the pronunciation backwards the 'e' is a short vowel (eh) and the 'o' is a long vowel (oh). Thus, Sehm-ohg."

"Semogue значить "eu, Gomes", що написане задом наперед. І значить це "Я, Гомес". Це — ім'я засновника, Франсіско Гомеса, батька Мануеля Гомеса, теперішнього головного майстра. Якщо слідувати вимові навпаки, то е — це короткий голосний [eh], а "о" — довгий голосний [oh]. Се'-моог."

Ніде ніяких [ж].

А взагалі-то, не можеш вимовити — купляй Омегу. {Жарт з того ж форуму}

Друзья. прошу прощения но рассуждения о других марках помазков, по моему не уместны в данной теме. тут обзор конкретного помазка,а не рассуждение какой фирмы лучше брать. Ну конечно же на рассмотрение Администратора

По большому счету, можно говорить как тебе удобно. Я конечно тоже молодец, начал Пашу исправлять =(. Лучше бы сам с начала разобрался. Но мне звучание слова "Семож" понравилось больше, чем "Семогуе" или "Семог". Как, впрочем и "Физер" звучит лучше, чем "Фезер" =).

Фезер! Физер! Перо по нашему и точка ;)

Принцип произношения каждый определяет сам конечно, но мне например "семоуж", режет ухо очень сильно, если по транскрипции то получается "семоук", где "у" неярко и неотчетливо слышится, а "к" граничит с "г", но в большей степени слышится "к" чем "г". Ну как то так))

Sent from Topic'it App

Just a Hobby пише:

Ruslan пише:

StraightRazor пише:

Vlad-Ua пише:

Потестил и я данный помазок.
Как по мне то бюджетный кабанчик гораздо лучше, а чутка добавить и плиссофт от разорока либо яги можно взять.

Семогуе кабанчик самое ОНО )) очень рад, что сам открыл для себя португальского кабанчика. Рекомендую!

Паша, разреши тебя поправить, Семож.

Спасибо! может в русском варианте и так )